DFFOO Quote Search

1 to 1,000 of 51,144
Act		1: Act 1
Chapter		1-1: Primus Island
Scene		1-1-1-1: The Very Beginning
1	Materia	From memory comes great power - the power to protect entire worlds...
2	Materia	With this power and you, Mog, we can...we should be able to save this world.
3	Mog	You can count on me, kupo!
4	Mog	I shall lead our heroes to the Torsions' epicenter!
5	Mog	Together we will eradicate the threat and bring whoever is responsible for this madness to justice!
6	Materia	It will not be nearly so easy as you think.
7	Materia	The heroes you speak of are scattered across realms, each looking to fulfill their own destinies.
8	Mog	Don't you worry, kupo! I've got it covered!
9	Mog	I've already found four warriors willing to fight for our cause.
10	Materia	I see them now. The mighty Warrior of Light...
11	Materia	A young boy who harbors tremendous magical powers...
12	Materia	A man whose love for his family surpasses all...
13	Materia	And a young girl who has grown into herself during a time of war...
14	Mog	And that makes four, kupo!
15	Materia	Indeed. It seems you are more than equal to the task.
16	Materia	Time, however, is not on your side.
17	Materia	Even as we speak, the Torsions continue to spread and evolve at an unprecedented rate.
18	Mog	Which is precisely why I must leave soon, kupo! Before I go, though, I have one question. What of Master Spiritus?
19	Materia	What of him?
20	Mog	You know he is plotting something, kupo! Should we not move to stop him?
21	Mog	Or do you not trust me enough to tell me, kupo...?
22	Materia	He and I... We are as day and night?eternally divorced.
23	Materia	But he is none of your concern.
24	Mog	What if our methods of dealing with this issue were to collide with his plans?
25	Materia	I trust that your warriors will find a way to overcome any problems that may arise.
26	Materia	They will be guided by the light after all.
27	Mog	...Very well, kupo.
28	Mog	Now I really must get going. Already another Torsion has opened!
29	Materia	Go forth, and see that the world is not met with destruction.
30	Mog	Leave it to me, kupo!
31	Materia	These Torsions destroy even the cycle of battle.
32	Materia	I only hope that it is not too late.
33	Materia	If the world were to fall to ruin, it would mean I have failed as protector and god...
Scene		1-1-1-2: The Warrior of Light
1	Garland	Pathetic.
2	Warrior of Light	Nnh...!
3	Garland	With you out of the way, the light shall soon succumb to darkness! Then there will be no stopping me!
4	Garland	Now begone from this world!
5	Rem	Are you all right?
6	Warrior of Light	Where...am I?
7	Vivi	M-monsters! Over there!
Scene		1-1-1-3: A New Beginning
1	Mog	To think that you were able to take on such fearsome beasts and live to tell the tale... You're incredible, kupo!
2	Rem	Sir, are you all right? Earlier you seemed?
3	Warrior of Light	I'm fine. Thank you... Rem, was it?
4	Rem	Yes. And this is?
5	Vivi	Vivi. I am Vivi.
6	Vivi	Mog found and rescued me when I was first transported to this world.
7	Warrior of Light	So you, too, are warriors possessed of the light, brought here for some explicit purpose?
8	Mog	That's correct, kupo!
9	Mog	Lately, Torsions have been threatening the safety of our world. You're our last hope of finding and closing them, kupo!
10	Vivi	The monsters appeared from one of these Torsions, didn't they?
11	Rem	And we're the only ones who can seal them?
12	Rem	I feel that's far beyond our capabilities.
13	Mog	You can do it, kupo! Have a little faith.
14	Mog	There's a small Torsion nearby. Let's make our way there and seal it off, kupo.
15	Vivi	Okay!
16	Mog	I'll assist you in any way I can, kupo.
17	Warrior of Light	Very good. We shall be counting on your support, then.
Scene		1-1-1-4: The World as We Knew It
1	Mog	Look! We closed it, kupo!
2	Vivi	Now we don't need to worry about those monsters anymore.
3	Rem	No, Vivi. You forget that there's more than one Torsion.
4	Mog	Indeed, kupo! They've been cropping up all across the land.
5	Warrior of Light	And it is our duty to ensure that each and every one of them is closed.
6	Mog	You won't be alone! We'll find more people along the way who can help us, kupo!
7	???	Hey!
8	Warrior of Light	Is that man a friend of yours?
9	Vivi	Mister! We're over here!
10	???	Sorry 'bout that! Was busy inspecting the area.
11	Mog	Did you find anything, kupo?
12	Sazh	Yeah. There's a big Torsion up ahead. Bet that's where all the monsters are coming from.
13	Mog	Kupopo! We only just closed one and you're telling me there's another, bigger one nearby!?
14	Mog	Good grief, kupo... Well, I suppose it's nothing we can't handle together!
15	Rem	Once we eradicate all the Torsions, will we be able to return to our respective worlds?
16	Vivi	Yes, I'm certain of it! That's why we have to do our best to help them!
17	Mog	That's the spirit, kupo! Now that Sazh is back, we can go and close the next Torsion!
18	Warrior of Light	When this is all over...
19	Warrior of Light	I wonder if there will even be a world left for me to return to...
20	???	Filthy rats.
21	???	Little do they know, should all go according to plan, soon they'll be dancing to the beat of my drum.
22	???	Oh, what a spectacular show it will be!
Scene		1-1-1-5: An Unexpected Encounter
1	Sazh	Nasty bats nearly had us back there. Dodge every attack you throw at 'em.
2	Mog	That's why we need as many allies as possible, kupo!
3	Vivi	Look?there's someone over there!
4	???	Who's there!?
5	Mog	P-please, kupo! Lower your fists! We mean you no harm!
6	???	...You don't appear to be dangerous.
7	Sazh	We're not, but I wouldn't blame you if you turned and ran the other way. Just look at us?a talking moogle, a knight...
8	???	You, on the other hand, seem fairly...normal. What is this place?
9	Warrior of Light	While I cannot answer that with any certainty, what I can tell you is that none of us are natives of this land.
10	???	You mean...this isn't my world?
11	Sazh	No, it isn't. It's dangerous for a little lady like you to be wandering this place alone.
12	???	I'm not alone. My friends are here, too. We got separated earlier.
13	???	I've been searching for them, but I keep running into monsters.
14	Mog	Kupo... Up until recently, our land was a peaceful one.
15	Mog	It was only after the Torsions started to appear that the beasts began terrorizing us.
16	Mog	But I have hope that tranquility will soon be restored by the light, kupo!
17	Warrior of Light	Perhaps she too possesses the light.
18	???	...I do?
19	Mog	Yes! Yes, indeed, kupo!
20	Vivi	Maybe you can join us, miss?
21	???	Hm... Yes, maybe I should.
22	???	Perhaps then I'll finally be able to find my friends.
23	Tifa	I'm Tifa. I look forward to working with you.
24	Mog	Welcome aboard, kupo! You look like you can take out more than a few skeletons with those fists!
25	Mog	This is fantastic, kupo! Once again our numbers have grown and soon we'll be closing Torsions faster than ever before!
Scene		1-1-1-6: SOLDIER
1	Warrior of Light	Caution, friends. Someone is nearby.
2	Tifa	Wait! That's...
3	Tifa	Cloud!
4	Cloud	Tifa?
5	Tifa	Thank goodness it's you! I've been looking all over for you!
6	Mog	You know him, kupo?
7	Mog	Well, that makes my job easier! Hello, Mr. Spiky-Head!
8	Cloud	A moogle that can talk?
9	Tifa	Well, the world we're in right now is?
10	Warrior of Light	Now is not the time. It seems we have company.
11	Cloud	Stand back. I've got this.
12	Tifa	Cloud! You're not alone anymore! Let us help you.
13	Mog	Why won't anyone listen to me, kupo?
Scene		1-1-1-7: Together We Forge On
1	Warrior of Light	You were quick to defeat those enemies. I'm impressed.
2	Tifa	Cloud, what you're doing is reckless!
3	Tifa	You don't know anything about this world...so let's stick together, okay?
4	Mog	She's right, kupo! Besides, you possess the will of the light. We can save this world together.
5	Cloud	Not interested.
6	Mog	Kupo!?
7	Sazh	Looks like other worlds also have their fair share of strongheaded soldiers who take on way too much alone.
8	Sazh	Cloud, was it? What's your game plan?
9	Cloud	There's someone I need to settle things with.
10	Sazh	And do you have any idea where this someone is? Sure you don't need any help?
11	Sazh	This moogle's the only one who knows anything about this world. Besides, what've you gotta lose?
12	Cloud	Maybe you're right.
13	Cloud	All right, I'll go with you. Just don't get in my way.
14	Sazh	We won't. We're on your side.
15	Mog	Then it's settled! Great having you aboard, kupo!
16	Tifa	Looks like it's you and me again!
17	Mog	The more the merrier! You can never have too many friends, kupo!
Scene		1-1-1-8: The Lost Boy
1	???	Sigh Is there no end to this place?
2	???	Why me? Why do bad things always happen to me?
3	Sazh	Huh? Is that...!?
4	???	Wait. Is that an exit over there?
5	Mog	Do you know him, kupo?
6	Sazh	Do I know him? He's one of my buddies from my world!
7	Mog	Kupopo! I sensed a strong will of the light from him!
8	Sazh	But he's still just a kid, you know? I mean, he's older than Vivi...
9	Vivi	You're really worried about him, aren't you?
10	Sazh	Yeah, I have a son of my own, so I can't just... Sorry, this isn't the time to be getting sentimental.
11	Warrior of Light	Getting out of here alone is not a simple task. We must find him quickly.
12	Mog	Let's help him and get him to join us, kupo!
Scene		1-1-1-9: The Light of Hope
1	Sazh	Hope!
2	Hope	Sazh!
3	Hope	Where are we? And who are they? And why are they?
4	Sazh	Relax, relax. They may look a little different, but they're on our side.
5	Mog	Your name's Hope, kupo?
6	Hope	Did that moogle just talk? This is some kind of ultra-realistic toy...right?
7	Mog	I'm not a toy, kupo! More importantly, I have something I need to tell you!
8	Mog	...And that's the situation we're in right now, kupo.
9	Warrior of Light	And you, Hope, also possess the will of the light. You are one of us.
10	Hope	The will of the light? M-me? Are you sure?
11	Mog	I'm positive, kupo! Trust me.
12	Sazh	At any rate, we gotta do something about this world if we ever plan on going back to our own.
13	Sazh	So come with us. It's safer that way, you know?
14	Sazh	Besides, you'd be doing us a favor! We could use your skills.
15	Hope	All right, I'm in.
16	Hope	I'll do what I can to help.
Scene		1-1-1-10: The Cultured Conjurer
1	Mog	Hello, kupo! What are you doing?
2	???	...A moogle? Your kind do not live in the neighboring regions, do they?
3	Mog	No. Why, kupo?
4	???	Good.
5	???	This forest's aether is corrupted. I can only hope that the taint has not spread much further beyond this area.
6	Mog	Corrupted aether...? Oh, because of the Torsions! That's where the dark energy is spilling from. We're here to close them!
7	???	Torsions?
8	Mog	Yes, they serve as an interdimensional portal to our world. That's where the dark energy and scary monsters are coming from, kupo.
9	???	That would explain the sinister presence I felt earlier.
10	Mog	The will of the light radiates strongly from you. Will you help us, kupo?
11	???	Hm... Working with a group would certainly facilitate my investigation.
12	Mog	Hooray, ku?!
13	???	I am afraid, however, that I must decline. There is another matter I must attend to first.
14	Mog	What if we can help you? Would you join us then?
15	???	Perhaps. But before we discuss this any further, I ask that you draw your swords.
16	???	It seems we've been joined by a few uninvited guests.
Scene		1-1-1-11: The Search Continues
1	Mog	A-are they gone, kupo?
2	???	I believe so. I can no longer feel their presence.
3	Mog	Good! So what do you say? Will you join us, kupo?
4	???	Having witnessed your incredible strength first-hand, I would be honored to call you allies.
5	???	Please allow me to properly introduce myself. I am Y'shtola.
6	Y'shtola	I am well versed in the art of Conjury, and believe my talents will serve you well.
7	Mog	How exciting, kupo! Another friend possessed of the light has agreed to lend a hand to our cause!
8	Y'shtola	I take it that having this light is essential to one's ability to close Torsions?
9	Mog	That's right, kupo! ...But I don't know how it works...
10	Y'shtola	Fascinating... Perhaps there is more to this world than meets the eye.
Scene		1-1-1-12: Darkness Descends
1	Rem	I have a bad feeling about this. The monsters in this area are acting very strangely.
2	Mog	That means there's a Torsion nearby, kupo!
3	Warrior of Light	Yes. I can feel it...and something else.
4	Warrior of Light	Everyone, be on your guard. There is something far more malevolent than mere monsters lurking about.
5	Vivi	M-more malevolent than monsters!? I don't like the sound of that...
6	Vivi	Wait! Please don't leave me behind!
7	???	Ah... There you are.
8	???	Sigh
9	???	Why must you insist on always ruining my fun?
Scene		1-1-1-13: The World Beyond
1	Cloud	Is that it?
2	Sazh	And more importantly did getting rid of it solve our monster problem?
3	Tifa	I think so. Their numbers seem to have diminished at the very least.
4	Y'shtola	You must remember, however, that this is not the only Torsion that plagues this world.
5	Mog	Indeed, kupo! Our job is far from over.
6	Mog	But if we continue working together I'm sure we'll accomplish our goal in no time!
7	Tifa	Then let's keep going.
8	Mog	Yes, kupo! Our next destination: the lands beyond the northern sea!
9	Mog	And before you ask how we're going to get there, we'll be going by airship, kupo!
10	Sazh	Airship? Excellent. That's just my style.
11	Cloud	Are you a pilot or something?
12	Hope	Only the best! How could you tell?
13	Cloud	I have a friend a lot like him.
14	Sazh	Let's go! I can't wait to see how this baby flies!
Chapter		1-2: Ruins of Deserta
Scene		1-2-1-1: The Will of the Light
1	Materia	I see you were successful in closing the Torsion and averting disaster. Thank you.
2	Mog	Of course, kupo! It's my duty after all!
3	Mog	And not to toot my own horn, but I've also managed to find four new warriors!
4	Materia	Indeed. And each and every one of them has demonstrated enormous promise.
5	Materia	I fear, however, that the darkness continues to grow stronger.
6	Mog	Wh-what do you mean, kupo?
7	Materia	Whoever is responsible has been attempting to bend the Torsions to their own will.
8	Mog	That sounds very dangerous, kupo! We must proceed with the utmost caution then!
9	Materia	Yes. And remember, Mog, among the warriors you will encounter is one who knows the darkness.
10	Materia	When all is lost, you best turn to him for guidance.
11	Mog	Yes, kupo!
Scene		1-2-1-2: Unfamiliar Terrain
1	Sazh	We're here!
2	Vivi	That was amazing! You really are a great pilot, Mister!
3	Sazh	It's easy once you know the basics. Shame we couldn't fly in any closer, though.
4	Mog	Sadly, there aren't any areas we can safely land the airship beyond this point, kupo.
5	Cloud	Whatever. We can walk from here. If anything gets in our way, I'll put it down.
6	Tifa	And who knows? Maybe we'll make some new friends along the way.
7	Warrior of Light	Where exactly do we need to go?
8	Mog	North, kupo! To where the ancient ruins are.
9	Tifa	Ruins? I guess your world isn't that much different from ours.
Scene		1-2-1-3: ...And So We Meet Again
1	???	Zidane? What are you doing here? I don't have time to be entertaining guests.
2	Zidane	I don't need you to entertain me.
3	Zidane	You've been gathering an army of beasts. What do you intend to do with them, Kuja!?
4	Kuja	You of all people should understand! If you've come all this way to mock me?
5	Zidane	Mock you? I'm here to?
6	Vivi	Oh! That's him, everyone?the friend I was telling you about! And he's with that man...
7	Zidane	Vivi!?
8	Kuja	Bearers of light... How inconvenient.
9	Warrior of Light	That man?he just opened a Torsion!
10	Zidane	No! I can't believe he got away!
11	Vivi	I-I'm sorry... It's all my fault.
12	Zidane	Don't worry about it, Vivi. I'm just glad you're safe. ...That said, who are these pretty ladies?
13	Tifa	I'm Tifa. I take it you're Vivi's friend?
14	Vivi	Yes! His name is Zidane. He's really, really strong and reliable!
15	Zidane	Aw, Vivi?stop it! You're making me blush. And you might be...?
16	Rem	I'm Rem. It seems we come from very different places.
17	Mog	Everyone here is blessed with the light?the power to close Torsions, kupo!
18	Zidane	Torsions...? Is that what you call the portals Kuja uses to let monsters in and out?
19	Vivi	Yes, and that's why this world is in big trouble.
20	Mog	Not just this world, kupo! If the Torsions continue to spread, they'll eventually reach your home, too!
21	Zidane	So that's what he's been up to!
22	Mog	Zidane, you also have the gift of light! Will you help us, kupo?
23	Zidane	I don't see why not.
24	Mog	Hooray, kupo! Once again, our number's grown!
25	Zidane	That's right. If you need someone agile, I'm your guy!
26	Warrior of Light	You would be the first among us capable of such feats. We would be glad to have you in our ranks.
Scene		1-2-1-4: The Dark Knight
1	???	Where am I?
2	Y'shtola	A man has stepped through the Torsion!
3	Sazh	Sweet mercy! I hope he's friendly.
4	Sazh	All these armored-up soldiers look the same to me.
5	???	Identify yourselves!
6	Sazh	Your mother not teach you any manners? You first.
7	Cecil	My apologies. I am Cecil, knight of the Kingdom of Baron. When I awoke, I found myself in this foreign land.
8	Sazh	Guess you really shouldn't judge a book by its cover.
9	Mog	I can sense the will of the light, kupo!
10	Warrior of Light	It appears that fate has guided him to us.
11	Cecil	The will of the light? Fate? What does any of that mean?
12	Mog	The portal you just came through is a dimensional Torsion. They're what's destroying our world.
13	Mog	We're on a journey to seal them, kupo.
14	Mog	You share that destiny with us?the will of the light, kupo!
15	Mog	You should join us, kupo!
16	Cecil	You would be better off without me.
17	Y'shtola	I don't blame you for having doubt, but we need your help.
18	Warrior of Light	You possess cosmic potential as a warrior?a gift which must be used for good.
19	Cecil	I've walked the path of darkness for too long.
20	Cecil	The light you speak of has faded to but a mere shadow of the past.
21	Mog	You just need to believe in yourself, kupo!
22	Cecil	Forgive me...
Scene		1-2-1-5: Light That Penetrates Darkness
1	Cecil	Is everyone all right!?
2	Warrior of Light	It seems we owe you a debt of gratitude.
3	Cecil	I could scarce stand by and simply watch as the monsters attacked you.
4	Mog	Thanks for watching out for us, kupo!
5	Y'shtola	Indeed. I fear to think what would have happened had you not been here.
6	Sazh	You made it all this way alone!? Where'd that self-doubt from earlier go?
7	Cecil	I'm glad I could be of some help. Well, I wish you all the best on your journey.
8	Mog	Wait, kupo!
9	Mog	Your power is an important piece to our puzzle. Our journey wouldn't be complete without you, kupo.
10	Cecil	I appreciate the offer, but I've walked the path of darkness for too long.
11	Warrior of Light	Darkness is nothing to fear. For there is no darkness without light.
12	Cecil	Nothing to fear?
13	Sazh	Don't know anything about all this darkness mumbo jumbo, but you helped us out of a jam. That makes you a good guy in my book.
14	Warrior of Light	It is as Sazh says. Your sword may be forged of darkness, but the light resides in your heart.
15	Cecil	Do you truly believe I can fight alongside you?
16	Cloud	That's up to you. What do you want to do?
17	Cecil	You are right. If this Dark Sword can be used for good...
18	Cecil	Then I shall accompany you on your journey to save the world!
19	Mog	Hooray, kupo!
20	Cecil	There is no darkness without light...
21	Cecil	Maybe my sword will bear the light one day as well.
Scene		1-2-1-6: Exploring the Ruins of Deserta
1	Sazh	The Torsion's on the other side of these ruins right?
2	Mog	Yes. We need to stay vigilant, kupo! The closer we are, the stronger the monsters!
3	Rem	Be careful, everyone. There's no telling what's out there.
4	Zidane	Aw, Rem?you're so sweet. Just my kind of girl.
5	Rem	Please, Zidane. Now's not the time for jokes.
6	Zidane	Who's joking?
7	Sazh	Quit while you're ahead, kid.
8	Y'shtola	That man you were with earlier?what is your relationship with him?
9	Zidane	It's a long story. Simply put, he's the one responsible for wars that've ravaged Gaia?the world where I'm from.
10	Sazh	And I guess laying waste to his own planet wasn't enough?
11	Zidane	I have no idea what his motives for coming here are, but I intend to find out.
Scene		1-2-1-7: A Familiar Place
1	Zidane	This may sound weird but...
2	Zidane	I feel like I know these ruins.
3	Hope	Yeah... They're familiar somehow.
4	Cloud	Aren't the two of you from different planets?
5	Sazh	Hope and I are from Cocoon. We had something of a...penchant for ending up at ruins.
6	Sazh	That said, these ruins don't look like any we've been to, but they do feel familiar.
7	Zidane	Maybe Mog knows something.
Scene		1-2-1-8: Creation
1	Zidane	Mog, you told us these were ancient ruins.
2	Zidane	That means this world must have had a civilization that once lived here.
3	Mog	Actually, no, kupo!
4	Cloud	What do you mean?
5	Mog	You see, our world was created by the gods in the image of other planets.
6	Mog	Each aspect of this place was inspired by your homes, kupo.
7	Mog	That's probably why you recognize certain areas.
8	Sazh	So the reason why we haven't met any natives of this planet...
9	Sazh	Is because this place is something of an artificial creation?
10	Mog	Yes, kupo! And that's why it's important for us to stop this world from becoming corrupted.
11	Mog	Otherwise, it'll spread to all the other worlds, kupo!
12	Zidane	We have to do what we can.
Scene		1-2-1-9: Explorers of the Lost World
1	???	Well, then. It looks like my work here is done.
2	???	Who goes there!?
3	Warrior of Light	Please lower your weapons. We have no intention to fight you.
4	???	Very well. Although...
5	???	I would have loved to test my own skill at combat against yours. Perhaps another time.
6	Mog	What brings you here, kupo?
7	???	A moogle!? If you must know, I was searching the area for living creatures...and it looks like I found some.
8	Sazh	He doesn't live here, if that's what you're thinking. We've only come to close the Torsions.
9	???	So this land is completely devoid of life? How odd...
10	???	You see, I've been attempting to learn more about what has caused the sudden influx of beasts in this region.
11	???	The only real clue I've stumbled across in my investigations was a mysterious coil of energy.
12	???	...Is this perhaps the Torsion to which you refer?
13	Sazh	That'd be it. Our goal is the same, then.
14	???	Our goals are the same? So these Torsions must be connected to the monsters!
15	???	Interesting. Thank you for your help!
16	Mog	W-wait! ...She's gone. What a shame, kupo. She had the light, too.
17	Y'shtola	You appear perplexed. What's wrong?
18	Sazh	We met a girl who came as quickly as she left. Didn't even have time to recruit her.
19	Y'shtola	If, as you say, our goals are the same, you'll get your chance?when the crystal's light shines brightest.
Scene		1-2-1-10: Reunion
1	???	Hyah! Never fear! I've come to save?
2	???	Aw, don't tell me the fun is already over.
3	Warrior of Light	We only just finished.
4	Y'shtola	Yda?
5	Yda	Y'shtola!? What are you doing here!?
6	Y'shtola	I could ask you the same. So you're the girl everyone was talking about earlier... Speaking of which, where are the others?
7	Yda	I couldn't tell you.
8	Y'shtola	Gods... Well, at least you're here.
9	Sazh	You guys know each other?
10	Yda	Of course! In fact, she's one of the very people I've been searching for!
11	Yda	I was following the Torsions when I spotted you. I never expected Y'shtola to be here.
12	Sazh	You've been following the Torsions?
13	Yda	That's right. I noticed the monsters coming from them and figured by pursuing them, I'd find my friends sooner or later.
14	Sazh	A woman of action. I like it!
15	Mog	How goes the search, kupo?
16	Yda	Good, thanks largely to you.
17	Yda	I'm also thinking to investigate another area. What would you say to accompanying me?
18	Y'shtola	Chance has brought us together. It would be unwise to defy it, would it not?
19	Mog	I agree, kupo! Let's go!
20	Yda	Excellent! I'll meet you guys there!
21	Sazh	Make that "non-stop action." Well, I guess we better get going before we lose sight of her.
Scene		1-2-1-11: To the Lands Beyond
1	Yda	I think that about takes care of this area.
2	Yda	Thank you. I couldn't have done it without your help!
3	Y'shtola	What do you propose we do next, Yda?
4	Yda	I must go and find the others. I'll leave things here to you.
5	Y'shtola	Wait! It's better if we all go together.
6	Yda	Hm?
7	Y'shtola	You must see it too. This place?it's nothing like Eorzea. If we part ways here, there is no telling when?or if?we will be reunited.
8	Y'shtola	I understand your concern for the others, but we mustn't let hate cloud our judgement.
9	Yda	You're right.
10	Yda	Besides, the Scions are a tough bunch! I'm sure they're fine.
11	Yda	Well, then! What are you guys waiting for? Let's go!
12	Y'shtola	While a little reckless at times, Yda is an old friend and a good ally.
13	Y'shtola	As Scions of the Seventh Dawn, we've fought countless battles together, and I can vouch for her prowess on the battlefield.
14	Y'shtola	I'm certain she will prove to be a source of great strength in the journey ahead.
15	Yda	Reckless? You almost make it sound like I'm a liability!
16	Mog	We're very happy to have you, kupo! We need all the help we can get!
17	Yda	I'm glad to hear it! You won't regret it!
Scene		1-2-1-12: The Hunt for Kuja
1	Zidane	So this is a Torsion...
2	Warrior of Light	You seem troubled.
3	Zidane	Kuja... He warped into the space right in front of me with one of these.
4	Cloud	He did? But he's not a monster, is he?
5	Mog	It's scary to think he can create them so easily, kupo! Torsions rip apart the planes of time and space and randomly put them back together.
6	Zidane	...Shortly after, he opened another one and disappeared into it...
7	Sazh	You've gotta be kidding. Don't tell me you're actually considering?
8	Zidane	We know next to nothing about these Torsions. Maybe the only way to find out more is to enter one.
9	Warrior of Light	The idea has merit.
10	Sazh	And what if we're walking into a trap?
11	Y'shtola	The chance to gain some answers outweighs that potential risk.
12	Zidane	I don't know about you guys, but I'm going in there.
13	Mog	I don't think you should, kupo, but I won't stop you...
14	Zidane	I've made up my mind. Coming?
15	Sazh	Sigh Kids these days...
16	Y'shtola	I take it you're planning on staying behind?
17	Sazh	Do I even have a choice?
18	Warrior of Light	So this is how the Torsion looks from the inside...
19	Vivi	The atmosphere is so much heavier in here... I don't like it.
20	Rem	Yes... It almost feels like we're on a battlefield.
21	Mog	What you're feeling is darkness, kupo. We're surrounded by it in here.
22	Zidane	Kuja's gotta be around here somewhere!
23	Vivi	Look! Over there!
24	Kuja	It's not enough...not nearly enough.
25	Kuja	To change the course of fate, one must first reshape the cogs on which the world is run.
26	Zidane	Kuja! What are you doing!?
27	Kuja	I knew you would come, Zidane.
28	Kuja	After all, you are but puppets to those foolish beings you call gods?your lives but scripts written by their hand...
29	Warrior of Light	Gods? Foolish!? How dare you!
30	Kuja	Ah, the Warrior of Light?the man from which this narrative unfolds...
31	Kuja	Even you, in all your might, shall fail to stand against me.
32	Kuja	Get them, my darlings!
33	Vivi	Something's coming!
Scene		1-2-1-13: An Enemy Unknown
1	???	...Absolute...power...
2	Warrior of Light	Those things?they appear to have assumed our forms.
3	Sazh	Or were created by Kuja to look like us.
4	Vivi	Back on our world, he often created soldiers to do his bidding.
5	Zidane	The thing is, even if he did make them, how did he know what all of us looked like?
6	Cloud	And also why go through all that trouble?
7	Warrior of Light	...There is always the possibility that the specters were in no way related to Kuja.
8	Mog	Whatever the case, we must be very careful, kupo! Whoever is behind this is extremely dangerous!
9	Mog	We also need to find the rest of these monsters and destroy them before they cause any problems!
10	Zidane	Don't worry. We'll get rid of them.
11	Cloud	Yeah. We need to stop them before they reach our home.
12	Mog	Yes, kupo! I'm counting on you!
Scene		1-2-1-14: 2-12 Of Space and Time Pt. 4
1	Manikin	G...od...
2	Mog	They look like us, but I don't sense the will of the light.
3	Mog	Everyone, get ready!
Scene		1-2-1-15: An Escape Route
1	Hope	Look! I bet this will take us back!
2	Zidane	If there's a way in, there's gotta be a way out, huh?
3	Y'shtola	But it might not lead back to the same world we came from.
4	Vivi	At least Kuja seems to be gone.
5	Warrior of Light	Shall we continue forward?
6	Hope	But wait. Kuja knows how to manipulate Torsions and move between them.
7	Hope	How do we know he didn't create this one?
8	Zidane	There's only one way to find out.
9	Vivi	Kuja, what are you planning?
10	Hope	Are you okay?
11	Vivi	Yes. I'm just worried. He hurt a lot of my friends back home.
12	Hope	Don't worry, Vivi. It's not going to happen again?because you won't let it.
13	Hope	Just remember to stand strong and keep going no matter what happens.
14	Vivi	I will. Thank you, Mister!
15	Hope	...Mister?
16	Y'shtola	Are the two of you coming?
17	Hope	We'll be right there! Come on, Vivi!
18	Vivi	Right behind you!
Scene		1-2-1-16: The Hume Boy
1	???	Hey! That your airship?
2	Sazh	Who's asking?
3	Vaan	Oh, me? I'm Vaan. And that's a really cool airship!
4	Sazh	Finally, someone who understands! And it's not just for show. It's fast, safe, and comes with the best pilot you've ever met.
5	Vaan	Heh-heh, I know a good airship when I see one. So it's yours, huh?
6	Mog	Since when did you become the owner!? I got us that ship, kupo!
7	Vaan	Oh yeah! I almost forgot to ask.
8	Vaan	Where am I?
9	Mog	You're just now wondering that, kupo?
10	Vaan	What's the big deal? People get lost all the time when they're hunting.
11	Vaan	I can't be the first. So, can you take me home in that airship of yours?
12	Mog	I'm afraid it can't take you back to your world, kupo.
13	Vaan	My...world? What are you talking about?
14	Mog	Dimensional Torsions have been appearing, connecting this world to others, kupo.
15	Sazh	We all came from another world. Including you, apparently.
16	Vaan	We're not in Ivalice? I...I don't understand.
17	Sazh	Hoo-boy! Looks like we've got company.
18	Sazh	Be right back with you in a second, kid.
Scene		1-2-1-17: A Love of Airships
1	Vaan	What was that all about? That monster looked just like me.
2	Tifa	We call them manikins. We've already run into others that look like our friends as well.
3	Mog	It's true, kupo. The world's being invaded by monsters.
4	Mog	So we're on a journey to find new friends with the will of the light to stop them.
5	Mog	And I can sense the light in you, kupo!
6	Vaan	I get it. You're on a mission.
7	Vaan	But wouldn't it be easier to find and stop whoever's making these, uh, Torsions?
8	Mog	We still don't really know who or what that is, kupo.
9	Tifa	But we do know that monsters are using the Torsions to spread destruction throughout this world.
10	Mog	Which is why we've been defeating the monsters to seal the Torsions, kupo.
11	Vaan	Then let me come with you. I can't just look the other way when someone's in need of help.
12	Tifa	Wonderful! We can use all the help we can get.
13	Sazh	All right, all right, enough chitchat. Hey kid, wanna peek at the engine?
14	Vaan	Seriously!?
15	Mog	I hope he knows how important our mission is, kupo.
Scene		1-2-1-18: Vivi and Zidane
1	Zidane	It looks like we're back at the ruins. May the hunt for Kuja begin!
2	Zidane	Everything okay? You seemed lost in thought back there.
3	Vivi	I'm fine. Let's just keep going.
4	Zidane	...If you say so. You've done great so far, you know.
5	Vivi	For that I have you and everyone else to thank. I never could have done anything on my own.
6	Vivi	Even with the light, I don't think I can save the world...
7	Vivi	I'm not strong like any of you.
8	Zidane	Trust me, you're just as strong as any of us.
9	Zidane	You have a reason to fight and so long as you keep reminding yourself of it, you'll find you have the power to save any world.
10	Vivi	Thanks, Zidane. You always know what to say.
11	Zidane	I've been thinking, if the reason we can close Torsions is because of the light...
12	Zidane	How does Kuja do it?
13	Vivi	I don't know. He shouldn't have the light. He's done a lot of bad things.
14	Zidane	Yeah...
15	Zidane	But it's no use talking about it. For now, we just need to focus on finding him.
Scene		1-2-1-19: A Reason to Live
1	Rem	I come from a world called Orience.
2	Rem	There, when you die, you also cease to exist in people's memories.
3	Vivi	And there's no way you can transfer your life's memories to others?
4	Vivi	That's terrible. What's the point of even living if you're going to be forgotten?
5	Rem	It was done so that those left behind wouldn't have to suffer. It's the Crystal's will.
6	Rem	That said, we fear death just the same as any of you.
7	Hope	And so Kuja attempts to defy fate.
8	Hope	In our world, each of us is given a life's purpose?a destiny, if you will?by cosmic beings similar to those you call gods.
9	Vivi	Me and Zidane and Kuja are just like you...
10	Hope	Have you ever attempted to defy your fate?
11	Vivi	Have you, Mister?
12	Hope	My friends and I...we fought it once.
13	Rem	...Defying fate, huh?
14	Vivi	Just like Kuja. Only he's done a lot of wrong in his life.
15	Rem	If Torsions distort reality, that means there's a chance we can use them to change the fate of our worlds.
16	Vivi	B-but what about all the monsters that come out of them?
17	Hope	We also still don't know the true nature of these Torsions. I think we should forget about this and put our trust in Mog for now.
Scene		1-2-1-20: Kuja's Plan
1	Rem	Vivi, Zidane?that man, Kuja, he's from your world right?
2	Zidane	Gaia, yeah. That's where we're from, though I can't necessarily say the same for him...
3	Hope	And you have absolutely no idea what he could be after?
4	Vivi	I think he's...afraid of dying...
5	Vivi	Kuja likely thinks that by creating Torsions and warping reality, he can defy fate.
6	Rem	So he's motivated by a fear of death?
7	Hope	And he fights to change his destiny...
8	Zidane	It doesn't matter what his reasons are. The fact remains that he hurts people to get what he wants. He must be stopped.
9	Zidane	What he's doing, if left unchecked, will affect all our worlds.
10	Zidane	Besides, it's not our sympathy he's after.
Scene		1-2-1-21: Love Is in the Air
1	Zidane	Tifa, you like plays, don't you? You ought to come watch me perform sometime.
2	Zidane	I'm pretty talented. I even got the princess to cry once, and trust me, she's practically made of ice.
3	Tifa	Zidane, do you even understand the gravity of our situation? Now's really not the time.
4	Zidane	Aw, come on?lighten up. We've still got a long trip ahead of us.
5	Zidane	So, Rem, I hear we're the same age. Do you have anyone you?you know?like?
6	Rem	Hm... Not like, per se, but there is someone I want to protect.
7	Zidane	Ah... Guess I don't stand a chance here.
8	Y'shtola	Hm?
9	Zidane	...Nothing.
10	Tifa	Zidane, you're a lot funnier than I ever gave you credit for.
11	Zidane	Of course I'm funny. What use would I be if I couldn't keep beautiful ladies like you entertain?
Scene		1-2-1-22: Well Roared
1	Zidane	Huh? Did you hear that?
2	Warrior of Light	We must be close.
3	Cloud	Look.
4	Kuja	More! ...More!!! Rip it apart, dismantle it?disfigure this world beyond recognition!
5	Zidane	What do you think you're doing!?
6	Warrior of Light	He appears to be giving power to the Torsions.
7	Mog	He can't get away with it, kupo!
8	Kuja	Fools! Spare me the sermon! You know nothing!
9	Kuja	You, especially, tiny rat! You blindly worship these so-called gods?
10	Mog	I won't let you speak of them that way! This is where it ends, kupo!
11	Kuja	Threaten me all you want, but it will not change what's to come.
12	Zidane	What are you talking about!?
13	Kuja	My role here is finished. I am bowing out. Come, my dragons! It is your time to take center stage!
Scene		1-2-1-23: 2-14 Dragon of Folklore
1	Mog	D-d-dragon! Kupooo!
2	Mog	Watch out for the Red Dragon's ability Megaflash! If it uses Charge, do whatever it takes to stop him!
3	Mog	I don't wanna be barbeque, kupo!
Scene		1-2-1-24: 2-15 Scarred Sanctuary
1	Zidane	Kuja! I've got you now!
2	Kuja	This light... It's riveting.
Scene		1-2-1-25: The Mystery Deepens
1	Zidane	Stop with this nonsense! Tell us what you know!
2	Kuja	To divulge such knowledge to someone as worthless as you is but a waste of my breath.
3	Kuja	Farewell, Zidane.
4	Mog	He escaped again, and we still don't have answers, but our mission remains the same, kupo!
5	Mog	Hooray! One more Torsion gone, kupo!
6	Yda	So this is your?rather our?mission.
7	Vaan	So this area is now safe from monsters, right?
8	Warrior of Light	Aye. But that is not to say we can let our guard down. The threat we face might be far greater than we anticipated.
9	Zidane	It's like he's trying to use the Torsions to do something else...something more.
10	Hope	So the Torsions are what is corrupting this world...
11	Mog	And that's why we need to close them, kupo!
12	Mog	If we don't, it'll begin spreading to your worlds!
13	Warrior of Light	What can you tell us of the Torsions' origins?
14	Mog	I'm not sure... Much of this world still remains a mystery to me, kupo!
15	Mog	I was hoping we'd find the answer to that as we went along...
16	Zidane	Well, standing around interrogating Mog isn't going to get us anywhere. We need to continue our search.
17	Sazh	Let's head on back to the airship!
Chapter		1-3: Lost Kingdom of Thronus
Scene		1-3-1-1: Decay Takes Hold
1	Materia	Kuja, what so spurs you to change the tides of destiny?
2	Materia	Have you been swayed by the darkness or is there something more to this that I fail to understand...?
3	Mog	Our allies continue to grow, kupo!
4	Materia	I have noticed.
5	Materia	You have done well, Mog. The greater our numbers the sooner this war will end.
6	Mog	Yes, kupo!
7	Materia	I only hope you will continue to be so forthright in your efforts.
8	Mog	Is something on your mind? You seem worried, kupo.
9	Materia	...Kuja has been manipulating the Torsions.
10	Materia	I have yet to determine if his handiwork will be the very thing to damn us or save us.
11	Mog	Kupopo! It doesn't matter who he is. If he's creating Torsions, then he's the enemy, kupo!
12	Mog	He must be struck down at all costs, kupo!
13	Materia	Indeed. And I shall rely on you to do just that, my friend.
Scene		1-3-1-2: Adventures on the Coastline
1	Sazh	We made it!
2	Mog	Just up ahead is the ancient Kingdom of Thronus, kupo!
3	Cecil	That is where the next Torsion is located, correct?
4	Mog	Yes, kupo! Shiver I can feel the darkness from here.
5	Sazh	Sorry, wish we could've flown in a bit closer.
6	Cecil	There is no need for apologies. We understand that it is near impossible to land the airship on certain terrain.
7	Zidane	I'm not complaining! This gives me a chance to go on romantic strolls along the beach with some beautiful ladies!
8	Tifa	You really think a lot of yourself, don't you?
Scene		1-3-1-3: Materia Hunter
1	???	Yoink!
2	Tifa	Wait... Yuffie!?
3	Zidane	Hey, what happened to the jewel on your glove?
4	Yuffie	Wow, I've never seen a device like this before. And what's this, an ancient dagger? Not bad. Not bad at all.
5	Tifa	What do you think you're doing!? Give that back!
6	Yuffie	Oh, hey, Tifa! Long time no see.
7	Tifa	"Long time no see"? Do you even understand the situation you're in right now!?
8	Yuffie	Don't know, don't care. Want your stuff back? Then ya gotta catch me!
9	Tifa	All right, you asked for it.
10	Yuffie	Uh-oh... Tifa's serious.
11	Yuffie	There's only one thing to do at a time like this... Run away!
12	Zidane	Don't tell me that thief's a friend of yours?
13	Tifa	I'm afraid so. I had no idea she was here though.
14	Zidane	The nerve of that girl! She took my favorite dagger.
15	Hope	She, uh...stole my device, too. It's not something I can use in this world, but...
16	Tifa	Ugh, she's always like this! Come on, we're going after her!
Scene		1-3-1-4: The Chase
1	Zidane	Gotcha!
2	Yuffie	Uh-oh!
3	Cloud	It's over.
4	Yuffie	Cloud! You're here too!?
5	Cloud	Just give back what you stole.
6	Yuffie	Not in a million years! Let me go!
7	Y'shtola	You best surrender now.
8	Yuffie	Hmph. I wouldn't be so sure about that. Never underestimate a ninja.
9	Yuffie	Hah!
10	Cloud	Guess I should've seen that coming.
11	Yuffie	Nyuk, nyuk, nyuk! You can never let your guard down around me!
12	Yuffie	Oh, and check out what the cat-girl gave me.
13	Y'shtola	My staff!?
14	Yuffie	Look at all these goodies! I've never seen anythin' like 'em.
15	Yuffie	I bet I can sell this one for a hefty price!
16	Sazh	Yeah, you'd make a small fortune selling items from other worlds.
17	Zidane	But you're much too cute for petty thievery. If you want something to steal, you can have my heart any day.
18	Sazh	This ain't the time for that!
19	Yuffie	Heh, now's my chance! Later!
20	Sazh	See what you did? Now she's gone!
Scene		1-3-1-5: Recruiting Yuffie
1	Tifa	Give it up, Yuffie. We've got you now.
2	Sazh	You've taken this prank too far.
3	Vivi	Excuse me... Could I please have my stuff back?
4	Yuffie	Sigh All right, all right. You win.
5	Yuffie	My beautiful treasures...
6	Tifa	They're not yours!
7	Mog	Kupo! I've never seen anyone run so fast! We sure could use someone like you, kupo!
8	Sazh	This little thief? You gotta be kidding.
9	Tifa	Yuffie's actually a close friend of mine back in our world. She...just has some sticky fingers.
10	Sazh	If you say so.
11	Yuffie	Hm, so they really need me.
12	Tifa	All right, then. Shall we get going?
13	Mog	Hooray for new friends, kupo!
14	Yuffie	I mean, they're practically begging me to join them...
15	Yuffie	All right, you've got it! I'll go with you!
16	Yuffie	H-huh?
17	Yuffie	Hey! Didn't you hear me!? The conqueror of evil, Yuffie Kisaragi, just said she'll join you!
18	Yuffie	Oh, well. Who cares? This is gonna be great!
19	Yuffie	Now I'll be just seconds away from those otherworldly treasures.
20	Yuffie	And soon they'll be all mine for the taking!
Scene		1-3-1-6: The Mysterious Trio
1	???	What's this? A cat-girl and living armor? ...And to think I got my hopes up for a moment.
2	Y'shtola	...Cat-girl? I would appreciate you not refer to me as such. I am a member of a proud race known as Miqo'te.
3	???	Who do you think you are, taking that lofty tone with me!?
4	???	Maybe we should ask 'em where we are, ya know?
5	???	AGREED.
6	Seifer	As if they have anything worthwhile to say.
7	Seifer	If there's anything I despise, it's mindless sheep!
8	Warrior of Light	Mindless sheep!?
9	Mog	How rude, kupo!
10	Cloud	Stop with whatever it is you're trying to do.
11	Seifer	I don't like the look of you.
12	Seifer	You remind me too much of...someone I know.
13	Cloud	Are we going to stand here and take this?
14	Mog	Please be on your way, kupo! If you continue to harass us, I'll have no choice but to report you to Mistress Materia!
15	Mog	Well, kupo?
16	Raijin	What? I wasn't listening, ya know?
17	Seifer	Quiet, Raijin. Can't you see they're trying to pick a fight with us?
18	Y'shtola	Far from it. You are the one intent on starting a fight with us.
19	Seifer	I can't stand people like you. Talking down to others as if you know better!
20	Warrior of Light	Nothing we say will get through to him.
21	Mog	Kupopo! Then we have no choice but to open his ears to reason!
Scene		1-3-1-7: 3-5 Where the Waves Fall Pt. 5
1	Seifer	Heh. These weaklings aren't even worth my time. Raijin, Fujin, take care of them.
2	Raijin	You better be ready, ya know!
3	Fujin	READY!
Scene		1-3-1-8: 3-5 Where the Waves Fall Pt. 5 II
1	Seifer	What's the matter with you guys?
2	Seifer	Whatever. I don't need help taking out the trash.
Scene		1-3-1-9: Friend or Foe
1	Cecil	Are you finally ready to talk? If so, let us begin with basic introductions.
2	Raijin	There's a lot we wanna say, ya know?
3	Seifer	Stop it! Stop engaging them! They're?
4	Fujin	WITHDRAW.
5	Raijin	Sorry?the Disciplinary Committee has spoken. My hands are tied now, ya know?
6	Raijin	We'll be back!
7	Vivi	Why did that man want to fight us? He didn't seem to be a bad person...
8	Cecil	Perhaps he was feeling overwhelmed and turned to anger.
9	Mog	I understand, kupo. But it doesn't excuse his actions!
10	Mog	That said, we can't get distracted. We have a Torsion to close, kupo!
11	Cecil	We are well aware of the fact.
12	Vivi	Um, Mr. Cecil?do you think there's a chance they'll become our allies, just like you did?
13	Cecil	It is not out of the question. They appeared to be new to this world.
14	Cecil	If we run into them again, perhaps we can attempt to recruit them.
Scene		1-3-1-10: Unmasked Hostility
1	Yda	Seifer, was it? He seemed to have quite a temper.
2	Vaan	Talk about the pot calling the kettle black.
3	Tifa	Vaan! No need to be rude!
4	Hope	He didn't seem like a bad person...just liable to cause trouble, probably without even meaning to.
5	Tifa	There's no denying he was a pain, but it felt like he was putting on an act.
6	Yda	Well, I suppose there's no harm in trying to recruit him and his friends.
7	Cloud	It's not their skill that's the problem. It's their personalities.
8	Vaan	Yeah, just because they aren't the enemy, doesn't mean they're on our side.
9	Vaan	I don't want him coming with us. He's too arrogant and grumpy.
10	Hope	Agreed... Even if we did form an alliance, I don't know if that would mean anything to him.
11	Mog	No matter who they are or what they're like, we just need to focus on our task at hand, kupo.
12	Mog	But if they get in our way, we will have to fight them, kupo...
Scene		1-3-1-11: Ask Me No Questions
1	???	Come back for more, have you!?
2	Mog	M-more of what, kupo!?
3	???	Don't think I'm so easily fooled! I shall trounce you as thoroughly as I did the first time!
4	Warrior of Light	It appears he is under the impression that we are manikins.
5	Sazh	Kid, listen. I know you think you saw us, but?
6	???	Enough! I'll show you what Eblan ninjas are made of!
Scene		1-3-1-12: The Prince of Eblan
1	???	Pant Not bad! Nothing like those monsters from earlier!
2	Zidane	I'd hope so. We are the real thing after all.
3	Warrior of Light	I gather you were attacked by foes who resemble us.
4	???	...You can speak? Properly? I guess you really aren't them.
5	Rem	We're human just like you. We're not going to hurt you, I promise.
6	???	What choice do I have than to trust the words of a pretty lady such as yourself?
7	Edge	I'm Prince Edge of Eblan.
8	Cecil	Did you say Eblan!?
9	Cecil	Then could it be that you hailed from the same world as I?
10	Edge	Wait. That armor...
11	Edge	I've heard about you. You're the dark knight of Baron, leader of the Red Wings.
12	Cecil	Indeed. My name is Cecil.
13	Edge	What's a Baron knight doing here? Shouldn't you be exploring the world for the crystals?
14	Rem	This isn't the world you call home anymore.
15	Mog	Let me take over from here, kupo!
16	Mog	...And that's what happened, kupo.
17	Edge	So the world's in danger and you're on a journey to save it?
18	Edge	All right, then! Count me in!
Scene		1-3-1-13: To Battle
1	Seifer	Just shut up and follow us. I'm going to?
2	???	But I... I...
3	Zidane	Picking up girls now? Not too good at it, are ya?
4	Zidane	Lesson one: Tenderness and affection go a long way. The very opposite of what you're?
5	Seifer	Silence!
6	Seifer	I let you off the hook last time but you won't be so lucky this time!
7	Zidane	You let us off the hook!? That's not how I remember it!
8	Seifer	Shut up!
9	Raijin	Not again...
10	Fujin	INEVITABLE.
11	Seifer	Whose side are the two of you on!?
12	Mog	...He really does have a temper, kupo.
13	Seifer	This time, I'll make it as a knight... I have to...
14	Seifer	And I'm not going to let you stand in my way!
15	Mog	Then you give us no choice, kupo!
Scene		1-3-1-14: 3-8 Somber Grove Pt. 3
1	Raijin	Time to get serious, ya know!
2	Fujin	RAGE!
3	Seifer	Let's see what you wusses can do!
Scene		1-3-1-15: The Traveling Summoner
1	Raijin	Seifer, you should've listened to us, ya know. Let's get outta here.
2	Warrior of Light	...And they are gone?before we could even speak a word.
3	Zidane	Are you all right? Did they hurt you?
4	???	No, I'm fine. I met them right before you came. As soon as I told them who I was...
5	???	They insisted I join them. I, of course, had no choice but to refuse.
6	Mog	The light radiates strongly from you, kupo! What's your name?
7	Yuna	Ah, sorry. I'm Yuna.
8	Yuna	I'm a summoner, if any of you are familiar with the concept.
9	Zidane	We have your kind where I'm from.
10	Rem	I don't know what that is. I assume you're also a warrior of some kind from a different world?
11	Yuna	...So this is not Spira?
12	Zidane	What exactly do summoners do where you're from?
13	Yuna	We are trained to kill monsters and protect the people.
14	Yuna	It's a skill I'm glad to have. I was separated from my friends, and while searching for a way home, I was attacked by monsters.
15	Rem	And that's how you met Seifer?
16	Yuna	Yes. He wouldn't let me out of his sight, telling me he couldn't leave a girl with such an unfortunate destiny on her own.
17	Warrior of Light	He also proclaimed he wanted to become a knight.
18	Zidane	Seems to me, he needs to learn the meaning of "no." What an oaf.
19	Mog	Well, if you're alone, why don't you come with us?
20	Mog	We know more about this place than Seifer and his friends. We can tell you all about it, kupo!
21	Yuna	Are you sure it's okay for me to come with you?
22	Zidane	Of course! We can't leave a beautiful young lady out here to fend for herself!
23	Yuna	Thank you. In that case, I look forward to learning more about this place from you.
Scene		1-3-1-16: Eclipse
1	Raijin	I think we should've listened to what they had to say. They might've been able to help, ya know?
2	Fujin	REGRET.
3	Seifer	Stop talking about them! Can't you see I'm in a bad mood already!?
4	Seifer	That girl?she said her name was Yuna...
5	Seifer	Fate, you cruel mistress?to think that you'd thrust such a great burden upon such a frail creature...
6	Raijin	She seemed to be a sorceress of some sort, ya know?
7	Fujin	PROTECT.
8	Seifer	Exactly right, Fujin. A girl who bears the weight of destiny on her shoulders needs a knight by her side.
9	Seifer	Wait. I remember now?those imbeciles that showed up mentioned they were going to the Lost Kingdom.
10	Fujin	PURSUE?
11	Seifer	No. We're gonna beat them there.
12	Seifer	We'll protect her by exterminating all the monsters in the area before they arrive.
13	Raijin	Got it, Seifer! We'll follow your lead, ya know!
Scene		1-3-1-17: A True Warrior
1	Vaan	Not again.
2	Seifer	You're late. We've already taken care of this area.
3	Warrior of Light	You mean to say you have defeated all of the monsters here?
4	Cecil	You have our thanks. You have saved us a great deal of trouble.
5	Raijin	Thanks? From you? I must be hearing things, ya know?
6	Vaan	These two are actual knights, after all.
7	Seifer	What are you trying to imply, kid!?
8	Vaan	Well, you're not exactly the knightly type?at least not by my world's standards.
9	Vaan	Don't tell me you're upset?
10	Raijin	He's upset, ya know.
11	Warrior of Light	There is a Torsion beyond this point that we must close. There are many more like it that must also be sealed.
12	Warrior of Light	If left unattended, the corruption will continue to spread and monsters will run rampant.
13	Fujin	UNDERSTOOD.
14	Seifer	All right.
15	Seifer	We'll take care of this Torsion?even if it means I have to pry the privilege from you.
16	Raijin	Seifer!
17	Cecil	Please. For once, I ask that you lower your sword and listen to what we have to say.
18	Seifer	I don't have the time to listen to a clown like you.
19	Seifer	Fujin! Raijin!
20	Vaan	You're his friends, aren't you? Why aren't you stopping him!?
21	Fujin	ARMED.
22	Raijin	Like you said, we're his friends?we can't let him fight you alone, ya know?
23	Warrior of Light	If you continue to raise your weapons against us, we will be forced to take action against you.
Scene		1-3-1-18: A Great Divide
1	Seifer	Why is everyone trying to make a fool out of me!?
2	Yuna	We're doing no such thing!
3	Yuna	We just want you to listen to what we have to say. We know deep down you're a good man...
4	Yuna	Which is why we want you to join us.
5	Seifer	What? You've got to be kidding me.
6	Seifer	Just stay out of our way. That's the only kind of alliance we need.
7	Sazh	You really don't know anything about how these things work, do you?
8	Seifer	I'll give you this Torsion, but it's going to be me that saves the world?got it?
9	Seifer	So long.
10	Raijin	We'll see ya around, ya know!
11	Fujin	HUSH.
Scene		1-3-1-19: Yuffie's Dream
1	Yuffie	Hey Vaan, that's some awful nice jewelry you got there.
2	Yuffie	Where'd you steal it from?
3	Vaan	I didn't steal it from anywhere. This was one of the treasures taken from my people by the empire. I just took it back.
4	Yuffie	A kindred soul! Where I'm from, there used to be a powerful group known as Shinra.
5	Yuffie	My country wasn't weak by any means, but they destroyed us in the war.
6	Zidane	And that's how you became a thief.
7	Yuffie	What!? I'm not a thief! I'm a ninja.
8	Yuffie	A ninja looking to take back all that Shinra stole from my homeland.
9	Vaan	I like your ambition.
10	Vaan	Unlike you, I was whittling away my life on the streets. I wouldn't have imagined I'd end up in another world on some grand adventure.
11	Yuffie	Well, I'm glad someone finally understands the noble cause I fight for!
12	Zidane	...She's really something, isn't she?
13	Zidane	Must've been hard to work with someone as flighty and brash as her.
14	Cloud	Yeah.
15	Cloud	She's just like you.
16	Zidane	What?
17	Cloud	Nothing. Let's go.
Scene		1-3-1-20: At the Kingdom's Gate
1	Mog	Kupopo! We're here, everyone!
2	Sazh	How does Seifer plan on closing the Torsion when he knows next to nothing about how it works?
3	Yda	Good question. I guess we just have to hope he doesn't do anything foolish.
4	Warrior of Light	They do not appear to be in the near vicinity. Perhaps they went elsewhere?
5	Hope	Either way, I'm sure they're fine. They have each other. That should be enough.
6	Sazh	Well, there's no use in us worrying about it.
7	Mog	Agreed. Let's focus on our task for now, kupo!
8	Warrior of Light	Yes. We must keep an eye out. We are close to a Torsion. No doubt there are monsters lurking nearby.
9	Hope	We should be extra careful, then.
Scene		1-3-1-21: A Lone Stranger
1	???	You there, in the Akademeia uniform!
2	Rem	King!?
3	King	Where're the others? I haven't been able to get in contact with anyone since I wandered into this place.
4	Rem	King, I know this is going to sound crazy, but we're not in our world?we're not in Orience anymore.
5	Mog	Do you know him, kupo?
6	King	Huh? Is it just me or does that moogle look a little different than our usual Military Operation Guide?
7	Rem	He's not from Akademeia, but he is our friend.
8	Warrior of Light	It appears you were also summoned to this world to act as its savior.
9	King	All right, I get what's going on now. Surprised Rem was chosen out of everyone in Class Zero though.
10	Rem	Y-yeah, I can't believe someone as inexperienced as me was chosen either.
11	King	That's not what I meant. You're ill, you know?
12	Rem	I-it's nothing. I just get a little cough sometimes, so you don't need to worry about me, okay?
13	Warrior of Light	It seems we have visitors.
Scene		1-3-1-22: Rem's Wish
1	Rem	Um, King? Could you do me a favor?
2	Rem	Could you keep my illness a secret from everyone else?
3	King	Sounds like it really is serious then.
4	King	That's more the reason why you shouldn't be fighting.
5	Rem	No, I'm fine! Really. Everyone's just so nice that I don't want to worry them.
6	King	What a terrible liar.
7	King	If only he were here for her. He'd know what to do.
Scene		1-3-1-23: A Personal Brand of Justice
1	Rem	King, I was wondering... Why don't you come with us?
2	Sazh	Yeah, come on! We could use another gunslinger?and a talented one at that.
3	King	I was trained to use these handguns for war, not for protection.
4	King	A guy like me isn't fit to fight for a noble cause like saving the world.
5	Sazh	That ain't a reason. Weapons are just tools that level the playing field.
6	Sazh	What matters is why you pull that trigger. What're your intentions? What's your purpose?
7	King	My purpose...
8	Vivi	...I was supposed to be a puppet for war back in my world.
9	Vivi	But my family and friends gave me purpose.
10	Vivi	Instead of hurting others, I decided to protect them with my magic.
11	Mog	They're right, kupo!
12	Warrior of Light	Your noble intentions shall illuminate the path to righteousness.
13	King	So these are the values of other worlds, huh?
14	King	I can feel there's something here that wasn't in the shelter I grew up in or Akademeia. Or even in Orience.
15	King	I don't know if I believe everything the moogle said just yet, but...
16	King	I'm in. I'll fight for this world...and for myself.
Scene		1-3-1-24: On the Brink of Disaster
1	King	We're saving the world by wielding our guns and magic against monsters. A far cry from home, huh?
2	Rem	Yeah, while monsters exist in Orience, it wasn't them we had to fight most of the time.
3	Rem	...King, there's something that's been weighing on my mind lately.
4	King	Let me guess. Death?
5	Rem	Yeah. While no one we know has died yet...
6	Rem	If something were to happen to them, they wouldn't be erased from my memories, right?
7	King	Probably not. I don't imagine the Crystal's influence extends this far.
8	Rem	...I'm just scared that should anyone die, we'll remember them.
9	King	I agree.
10	King	But that's why I strongly believe that we need to protect those important to us.
11	Rem	That's what we can and should do.
12	Rem	Sorry for bringing it up. Let's go back to the others.
13	King	It's nothing. We're from the same world. No one else would understand.
14	Rem	But... Yeah, I guess you're right. If I fight and die here...
15	Rem	At least I won't be forgotten.
Scene		1-3-1-25: Something Smells
1	Zidane	Sniff Sniff You smell that?
2	Vaan	Is it the sweet smell of treasure?
3	Zidane	No, not that. It stinks. Doesn't anyone else smell that?
4	Sazh	Smell what?
5	Sazh	Whoa! What is that!?
6	Mog	It's coming from up ahead, kupo!
7	Zidane	I hope it's not what I think it is...
8	Mog	We have to keep going, no matter how smelly, kupo!
9	King	I think I know which monster you're talking about, Zidane. If it's what I think it is...
10	Y'shtola	Then we must proceed with caution, else risk being rendered defenseless.
Scene		1-3-1-26: From Dimensions Beyond
1	Zidane	Phew. Let's get outta here?I need a breath of fresh air.
2	Yuna	The Torsion should disappear any second now, right?
3	Mog	Yes, ku? Wait, do you hear that?
4	???	RAAAH!
5	???	Where...am I?
6	Mog	You nearly gave me a heart attack, kupo!
7	Zidane	...Who are you?
8	Bartz	I'm Bartz.
9	Bartz	A wandering adventurer of sorts.
10	Bartz	I got separated from my friends, and while I was searching for them, I was pulled into a limbo-like space. Now I'm here.
11	Bartz	So who are you guys? You look to be a knight of some kind...and you, a summoner. Fellow adventurers, I take it?
12	Zidane	I guess you could say that.
13	Zidane	Lemme explain everything from the beginning....
14	Bartz	Now it all makes sense!
15	Bartz	I think I'll join you! Fate brought us together?that must mean something. Besides, I don't have anywhere else to be.
16	Warrior of Light	The monsters in this area are quite powerful. The greater our numbers, the better.
17	Yuna	I, um, I'm glad to have you with us.
18	Mog	Now that we have a new friend to help us, let's make for the next Torsion, kupo!
Chapter		1-4: Snowy Peaks of Crudelis
Scene		1-4-1-1: The Fight Continues
1	Mog	Talk about progress! The light shines brighter than ever, and we just closed our biggest Torsion to date, kupo!
2	Materia	Mog, tell me...
3	Materia	Why did you refuse Seifer's help? He is possessed of the light?just as any of your other warriors.
4	Mog	Even if I explained my reasoning, I don't think you'd understand, kupo. You are a goddess, after all. And they are humans.
5	Materia	I will do my very best.
6	Mog	You see, humans are ruled by emotion. Even if their goal is the same, should their beliefs conflict, the result will be disastrous, kupo!
7	Materia	Seifer and your warriors, though they share the same goal, are simply too different...
8	Materia	I think I grasp what you are saying.
9	Mog	Yes, their intentions are good and their hearts are in the right place, kupo!
10	Mog	They just have different methods, kupo!
11	Materia	Very well. I will not claim to understand it, but will trust in your judgement.
12	Materia	Now returning to the matter at hand?I sense a great danger from the lands you are to travel to next.
13	Mog	Great danger, kupo!? L-like a super strong monster?
14	Materia	Yes... One that is taken by madness and more powerful than you can even imagine.
15	Mog	Regardless of its strength, we will return victorious, kupo! We have the light on our side after all!
Scene		1-4-1-2: Snow-Covered Peaks
1	Zidane	Brrr! It's so cold out here! I can barely feel my nose!
2	Bartz	Too bad we couldn't take the airship over those peaks.
3	Mog	Kupo! Unfortunately, the next Torsion is located beyond the Crudelis Mountains.
4	Yuna	And we will have to scale it to get there.
5	Yuffie	You're lucky, Mog. You've got a thick layer of fur to protect you from the elements.
6	Mog	The heat, the cold?it's all the same to me, kupo! What's important is that I do a good job as your guide!
7	Zidane	Come on, guys! If this little guy can do it without complaining, so can we!
8	Yuna	Stay on your toes, everyone. Remember, monsters could appear at any time.
Scene		1-4-1-3: 4-3 Arctic Snowfield Pt. 3
1	King	That Magitek Armor... It's different from the rest.
2	Cloud	We'll worry about the details later.
Scene		1-4-1-4: The Little Mage Girl
1	Edge	Did she just fall out of that machine!?
2	Zidane	Hey! Are you okay!? Wake up!
3	Warrior of Light	Wait! She attacked us. I think it unwise to approach her.
4	???	Groan
5	Zidane	She's practically unconscious. She couldn't hurt us even if she tried.
6	Edge	Why was she in that machine?
7	Rem	Magitek armor requires someone to operate it.
8	Rem	The model she was in, though, looked a bit different from those in my world.
9	Zidane	Look?something just came off her head.
10	Rem	I sense something. Could it be magic? Magic used to addle the mind?
11	Mog	Kupo! So maybe she was being controlled by this band of metal?
12	Zidane	...Then she's not the enemy.
13	Edge	We should wait for her to wake up so she can tell us what happened.
14	Warrior of Light	Let us take her to a safe place and treat her wounds, then.
15	Mog	Good idea, kupo! There's a cave just over there!
Scene		1-4-1-5: A Hidden Ally
1	Mog	Kupo! I sense the light coming from someone in that direction.
2	Bartz	Are they one of us?
3	Yuna	If they are, I hope they're okay. This area is crawling with monsters.
4	Zidane	Are they alone?
5	Mog	Most likely, kupo. They might be lost.
6	Bartz	Then let's get a move on.
7	Zidane	Right behind ya.
8	Mog	Sigh We should follow them before they get into trouble, kupo...
Scene		1-4-1-6: A Special Friend
1	Vaan	So, you have any idea what this person looks like?
2	Mog	No, but I can try to conjure up an image, kupo!
3	Tifa	What is it, Vaan? Something on your mind?
4	Vaan	Yeah, I'm wondering if? Nah, couldn't be.
5	Mog	Kupo, kupo...
6	Mog	It's a girl! She has blonde hair...and braids. That's all I could get, kupo.
7	Vaan	Or could it!? I've gotta make sure she's okay.
8	Zidane	Is she your girlfriend? Come on, tell us about her!
9	Vaan	We grew up together. Sorry, guys, but I can't leave her out there all by herself.
10	Yuna	She must really mean a lot to him.
11	Tifa	Yeah, which is why we should hurry.
Scene		1-4-1-7: Reunited
1	???	Vaan! Is that really you?
2	Vaan	I knew it was you, Penelo! What are you doing here?
3	Penelo	How can you be so calm!? I was worried sick about you!
4	Zidane	Vaan was really worried about you too, you know?
5	Penelo	Huh? Oh, I... Right.
6	Penelo	I'm Penelo. Thanks for saving me. May I ask what you're all doing here?
7	Mog	We're on a journey to seal the Torsions, kupo.
8	Penelo	Torsions? You mean those portals the monsters have been coming out of?
9	Vaan	You're coming with us, right? Not like you can go home, anyway.
10	Penelo	Wait... We can't return to our world?
11	Zidane	For the time being, none of us can.
12	Yuna	Even if we could, those Torsions are spreading destruction to our worlds as well. We have to do something.
13	Penelo	But I... I don't know what to do.
14	Vaan	That's why you should come with us. We can worry about getting home after we take care of things here.
15	Penelo	Are you sure? I don't want to get in the way.
16	Zidane	We'd love to have you. Right, guys?
17	Zidane	All right, let's do this! Unlike some bozo I know, I can actually protect you.
18	Vaan	Huh? Are you talking about me?
19	Zidane	Sigh It's just no fun when they're this dense.
20	Penelo	All right, I've made up my mind. I'm coming with you!
Scene		1-4-1-8: A Puppet on a String
1	Vivi	That machine?the Magitek armor...